IT'S MY LIFE

みなさん、おはよう。
唐突だけどこれから遠藤雄弥はNEW YORKに行ってきます！(爆)
なんでかって？
そりゃあ勉強しにだ。

ウルルンでパプアニューギニアに行って以来の二回目の海外だ。
不安だぜ。
だってよ、ろくに英語も喋れないんだ。日本語だってろくに喋れやしない…
やかましいっ！
ガイドブック片手にアメリカに挑むぜ☆

アメリカは日本人と違って気さくに話し掛けてくるからな…
テンパりながらも、俺も気さくに対応するんだ。
引いたら負けだ、攻めの姿勢でアメリカとコミュニケーションをとる！！

なにかを得て帰るんだ。
その「なにか」を探すことに、この旅の意義があるんだ。
人生の「なにか」をさ☆

以下我家金金的翻譯~~~感恩

大家好。
雖然有點唐突，但是遠藤雄彌要去New York了！（爆）
為了什麼？
當然是為了學習去的。

是自從去了URURUN（地名= =|||）的 巴布亞新幾內亞以來，第二次去海外。
感到很不安。
因為，並不能很好的說英語。即使是日語也不能很好的說。
吵鬧！（偶想這裡可以理解為“真煩啊”的意思吧，啊哈哈|||望天……）
手中拿著旅遊指南，向美國挑戰嘍☆

美國與日本人跟人坦率說話的方式不同。
雖然是Tenpari（天然派），但是我也能坦率的應付。
如果拉輸掉了，也要以進攻的姿態與美國獲得交流。

回來的時候會獲得到了什麼呢。
為了去尋找探索這個“什麼”，這次旅行就有意義。
人生的“什麼”哦☆

你要去紐約????